do you genuinely think that the book is saying that English is not descended at all from Old English and is in fact solely descended from Old Norse?
based on the rest of the text which is making the argument that middle-English is a creole between Old English and Old Norse, it's very clearly a synecdoche to be read as "Middle English did not solely develop from Old English.". you're taking your attempt to be contrary a bit too far here
