I'm told that WoW works pretty well in Wine, so I wouldn't think those are valid reasons. Warden only has to inspect the running game process, which does not require root. It also looks at the list of running processes, which doesn't require root.

AFAIK it doesn't require root/administrator on Windows and Mac either.