But "compiling lists" is good, or at least neutral, right? Where would mankind be if we weren't allowed to compile lists?

You can't remove all the context from an action and claim the general case and the specific case are identical. That's like saying "Punching is just swinging my arm; you can't arrest me for swinging my arm!"