As a python and node dev, I think NPM wins out just because I don't have to "activate" an environment when I want to use it. The environment is always right there where my code is.

Pip and npm are pretty much equivalent, but node_modules makes for an easier setup, while venv makes for easier tooling configuration.