Hey Alastair, great post! Understanding OSM labels and so on can be pretty time consuming. You might like the mapdig library for CartoDB that lets you drill down into your spatial data to get a handle on what's what: http://vizzuality.github.com/mapdig/examples/osm_line.html (OSM london lines demo). Maybe next time :)