I honestly don’t care enough what the older generations think since the context is contemporary and cosmopolitan and that’s how “bro” is used in such settings. Feel free to falsify that if the word matters that much to you.