Sibling comment above says it was mostly for notification, but flowing calls through their server also meant they didn't need to resubmit to Apple most of the time when something broke on Reddit's side.

Yeah. I’d imagine the less client side code the better when you have somebody getting paid $1/hour to randomly reject apps as the final step in hour launch process.