The original article seemed to be stating or implying that the car's own on-board systems would continue to draw power well past the danger point, drastically reducing the time to destroy the battery.
This article seems to be stating that the car's systems will stop drawing power. The battery will continue to discharge in this situation, due to natural processes, but discharging to a point that destroys the battery takes much longer in that case.
This means there is still a risk that, if left unattended for extended periods (on the order of at least weeks, perhaps longer), the battery will become unusable. But this is not the same as the original claims which seemed to be arguing for design flaws which would hasten that process.
The original article seemed to be stating or implying that the car's own on-board systems would continue to draw power well past the danger point, drastically reducing the time to destroy the battery.
This article seems to be stating that the car's systems will stop drawing power. The battery will continue to discharge in this situation, due to natural processes, but discharging to a point that destroys the battery takes much longer in that case.
This means there is still a risk that, if left unattended for extended periods (on the order of at least weeks, perhaps longer), the battery will become unusable. But this is not the same as the original claims which seemed to be arguing for design flaws which would hasten that process.