As tension over 3rd party apps boils over, I feel like the community is ignoring a promising 3rd way: an app that just bypasses the official API.

Teddit and libreddit are two such existing efforts.