This would be a humongous undertaking. In fact, a better idea would do one for one of the big subreddits.
The N/S on reddit is much higher than HN thus your task would be much harder.
I really like the idea of HNM, the need for quality editorial guidance in the age of information overload is something that has been discussed many times, starting with Alvin Toeffler.
