> I only need to constantly export the same 5,000 to 10,000 data files.

The same data for most of them, or do they all change?

You might could hash the file contents, add some part of the hash to your deployed file name, and then use that hash to refer to the changed files.