My personal method is to find a Youtuber who you enjoy watching that has similar taste to you and plays a variety of games. Also gives you a preview to decide whether you like a particular game or not.