I think a popup would be annoying and get in the way. A better option might be to highlight in some way (perhaps via a change in text color) items that you have flagged, so you can easily see that you may have made a mistake.