I'm suggesting something different than that. I couched it with an if and I should have phrased it a bit differently in retrospect:
If the private sector is more susceptible to moral policing than the public sector, then (all things being equal) if public services are transferred to the public sector(ie: smaller government) then the attack area increases.
There are two conditions, and one conclusion. If you don't agree that the premises apply, then the argument doesn't really matter and also doesn't apply.
If the private sector is more susceptible to moral policing than the public sector, then (all things being equal) if public services are transferred to the public sector(ie: smaller government) then the attack area increases.
There are two conditions, and one conclusion. If you don't agree that the premises apply, then the argument doesn't really matter and also doesn't apply.