There are plenty of examples in the literature of using LLMs for translation beating the metrics of non-LLM models, even for languages for which there isn't a lot of data. Transliterating non-Latin characters helps a lot with accuracy as well.