> If you can gift it anywhere, can you gift it back to Tokyo (for example)?

If you live in Tokyo, your residence tax goes to Tokyo by default. You don't need to do anything, you don't need to specifically gift it to Tokyo.