Or just dump the brine on the ground in a dump site. Let the water seep away underground and the salt pile up to eventually be bulldozed away from the pipe outlet when it gets too high.

I'm picturing something that looks like mine tailings.

Possibly the stuff could be sold as pavement salt for cold climate markets. Depends on how dirty it is I suppose.