> Genuinely wondering what language that would have been valid in.

Raku, but using “junctive or” | (which creates an any junction of its arguments, which “autothreads” on method calls producing a Junction of the results) instead of “tight or” ||.