>If they haven't actually done it by now, it's a management problem

How could you possibly know that? Do you think businesses have so few problems to deal with that moving off of Cobol should always be the priority, even if it functions and they are managing it?

It's not possible to resolve everything you have to do all at once.