I think it's like designing an API. Create the wireframe components you need and use them for a while before codifying them into a design system (API).

In other words, observe the function in order to allow form to follow it.