The only server functionality I'm aware of is syncing between devices. Zotero does offer hosting space for this, but you can host your own as well. It works with Webdav, so I have used my own hosted instance of Nextcloud for syncing.