I spent a few weeks last year doing the opposite, HTML to LaTex in order to print and nicely typeset top HN articles, so I'd have a nicely printed booklet each morning. I think creating hard copies of web content for offline reading holds a lot of promise, but the internet is a beast.