You are right. Agreeing to use an arbitration service such as judge.me is much easier pre-dispute (arbitration clause) than post-dispute (submission to arbitrate, i.e. just case filing and hoping the responder accepts the case).