It's not the same graphics card either, although they're both bad enough that you probably won't be playing intensive 3D games on them.

The main difference is that the Chromebox is limited to 4GB of RAM, whereas you can put upto 16GB in the Mini.