Kino is directly or extremely similar to the word for cinema in many languages, including German, Polish, Slovak, Czech, Danish, Croatian, and Finnish, to name a few. The word cinema itself is ultimately from the hard-K Greek kínēma:
Borrowed from French cinéma, clipping of cinématographe (term coined by the Lumière brothers in the 1890s), from Ancient Greek κίνημα (kínēma, “movement”) + γράφω (gráphō, “write, record”). Compare German Kino (“cinema”), ultimately from the same Greek source.
Borrowed from French cinéma, clipping of cinématographe (term coined by the Lumière brothers in the 1890s), from Ancient Greek κίνημα (kínēma, “movement”) + γράφω (gráphō, “write, record”). Compare German Kino (“cinema”), ultimately from the same Greek source.
https://en.wiktionary.org/wiki/cinema#English