Yup, Portal ran perfectly for me on Ubuntu ( 9.10 or 10.04 iirc) that way a few years ago. Was brilliant.

Even though I don't game anymore, this still makes me very happy. A big step for Linux on the way to becoming a first class citizen in gaming, one of the last big moats to its general acceptance.