* Ajax responses are often JSON content. How do I apply a CSS/XPath selector on it?
* I guess #! URLs could be transformed into _escaped_fragment_ URLs [1]
* I know twitter has an API. It was just an example. Maybe this example [2] would be more relevant (content could also be fetched with an _escaped_fragment_ URL).
You need to specify a unique index for the attribute - you specified it as "tweet", but not how to scrape it. The error messages are not informative at this stage; it might be something else too.
I tried to fix your e.g. but couldn't get it to work (I tried //span@data-time (xpath) - what is the unique index of a tweet?)
"API call failed: Internal Server Error"
[1] http://apify.heroku.com/resources/4fcb23c5a06a160001000014