> Some apps are even developed well enough that a password originally stored via Chrome will be suggested for the app

At least on iOS, this works for any password manager.