I really recommend you stop and read the white papers regarding iOS and Apple's Security and Infrastructure design, instead of just regurgitating a talking point from reddit.
https://support.apple.com/en-us/102651 is a nice overview. The "key storage" column is the part to pay attention to. The keys to user keychains are stored on devices only.
