> The list of eligible voters might be not published to protect personal identifiable information and to prevent misuse of such information (in my country it is not published). Therefore you cannot sample anything.

Trusted third-party auditors can have such access without linking the public key to a person's identity. They can also access government databases on a sample basis. This is no different than linking the passport serial number to the person's identity.