D&D (and much fantasy) is the inverse of theatres staging Shakespeare in modern dress. Macbeth can be made to look modern by having modern suits and a set resembling an office or whatever, but the language and cultural attitudes depicted are still renaissance.

D&D has the swords and castles which makes it look somewhat medieval on the surface, but the culture of the world does not resemble medieval times at all.