> If you want to contribute, you would likely need to submit your changes directly to the official repository without creating a public fork. The exact mechanism for this would need to be clarified by the project maintainers.

They probably don't mean it, but the standard, intended mechanism for submitting changes with git is patches sent via e-mail.