That's hilarious because their filters are sophisticated enough to block archive.is links to the same URL ... but can still be defeated with a query param. Seems like one of these was implemented at Twitter 1.0, and the other at Twitter 2.0.
Well, looks like they finally figured it out - but it's a hacky fix, they're still not using a proper URL parser. Here are some of the ways you can trick badly implemented URL parsers (haven't tested all of them on twitter specifically, but at least a couple do indeed work):