I highly recommend trying out sioyek (as a zathura replacement). it has a bunch of features that make it even more suitable for consuming technical papers/textbooks - such as a significantly faster search & index, an auto generated table of contents, highlights, and portals.