Avoid any CLI tool that uses escape sequences for 8bit or 24bit colours by default.
How difficult is this in practice?
(Julia's article mentions this idea too without going deeper into the struggles)
A related topic is: Do terminal color schemes only concern themselves with the 16 base colors or do they also meddle with the RGB and greyscale parts. I mean you could also adapt the 8bit and 16bit colors to your readability requirements.
There is no 16bit. You cannot alter the 24bit (at least not on your average terminal emulator).
Same is true for 8bit. Most terminal emulators tend not to support altering those colours either.
In practice, the only application I use that I've had to configure the colours for was tmux. But I tend to forget about tmux because its one of those applications that needs a lot of a configuration from the outset anyway (in my opinion at least).
There might be other "must have" tools that set the background colours too. I've either not needed them personally, or have completely forgotten about them
How difficult is this in practice? (Julia's article mentions this idea too without going deeper into the struggles)
A related topic is: Do terminal color schemes only concern themselves with the 16 base colors or do they also meddle with the RGB and greyscale parts. I mean you could also adapt the 8bit and 16bit colors to your readability requirements.