Gentoo already does retain old libraries until all dependends are updated so encoding the abi change in places where ABI changes are supposed to be encoded (architecture and SONAME) would solve this problem.