> So if intelligent life -- capable of becoming a space-faring civilization -- is common

Maybe it doesn't have to be common; incredibly rare is totally fine when your multiplier is the entire universe.