I'm pretty sure someone wrote a very basic, very literal scheme to JavaScript transpiler and just ran the book's code through it. The results look nothing like what any normal person would write.