> if you have examples of any database using only object storage as a backend

I think DuckDB is very close to this. It's a bit different, because it's mostly for read-heavy workloads.

https://duckdb.org/docs/extensions/httpfs/s3api

(BTW great article, excellent read!)