Aren’t the things all running Android anyway? How hard would it be to flash a ROM? I don’t have a TV to tinker with, but I saw some mentions of ADB on this thread.

Seems like the folks on XDA are doing something with this. Might be time for someone suitably inclined to do an FOSS TV distro