Edit: I guess that doesn't disqualify this person from picking up US lingo, but thinking about it further, someone who didn't grow up in the US might be more likely to use regional abbreviations in general contexts.