>Runic can, through the DCMA ensure that the content is either taken down, or they are put in touch with the party they assert are infringing. From there on out, it is the responsibility of the two parties to work out, as far as the DCMA is concerned.

That's exactly why they would make the DMCA complaint.