An alternative is to use CDPATH [0], and possibly a directory containing symlinks as bookmarks. That way you can also switch between different sets of bookmarks by changing CDPATH. Add some shell aliases for managing that setup.

[0] https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/Variable-...