One of the most dramatic things in this respect is to look at a photograph of a flame. Our lived experience of what flames look like is very different. The same is true of nearly any dynamic object in life (flowing water is another great example where the photograph doesn’t look like what we experience).
Those examples are very challenging because they are volumetric objects, in addition to being dynamic. The flame does not even have a well-defined surface. What you see as red/yellow in the flame is in fact just glowing soot particles, and the point where this disappears is just a temperature difference in the gas such that the soot stops glowing.
