> I hoped for an entre genre to form around literary hypertext with diegetic narrative

Twine and other interactive fiction engines provide this to some degree, though I think Cyan’s visual aesthetic is also intrinsic to the feel of the games.

https://twinery.org