Been using this extension to turn shorts back into regular videos for years: https://github.com/raven0230/Remove-Youtube-Shorts

That way not only do you get the seek/pause controls back, but other stuff like volume, comments, keyboard shortcuts etc. now work as usual too.