"Why does having a trade deficit make your currency more valuable?"

Its the other way around, having the reserve currency drives demand for it and therefore imports are cheap and budgetary deficits are free (since interest rates are low).

You get free stuff and free debt, but over time your industry collapses