I built a public literature review search tool for some graduate student friends that became pretty popular in the Santa Barbara area. It actually does exactly what you are describing.

It’s not neural network based: it leverages hierarchical mixture models to give a statistical overview of the data. It lets you build these analysis graphs via search or citation networks.

Example: https://platform.sturdystatistics.com/deepdive?search_type=e...