Ah OK, that's a valid criticism. I'd call it reducing the "bus factor", or enabling independent replication of the research results.

Not necessarily "scaling", but the point stands. If the goal is enable agency, then obviously you want that to happen in multiple places!