Pretty much every bank in Brazil optimizes for its largest target audience. Since most of their account holders run Windows and Internet Explorer and are able to install a Java runtime, that's what they will go for.

I have accounts on three banks that work well with Ubuntu and Firefox. Only one of them mandates a Java runtime to be installed (and only enforces the requirement on Windows and OSX).